首頁  日本情報  【じゃんけんぽん】-包.剪.揼

最新消息

【じゃんけんぽん】-包.剪.揼

現在小朋友的娛樂大多是家中的電腦或電視遊戲, 但由小朋友至大人, 也無人不曉「包.剪.揼」這簡單的玩意吧! 遊戲方法不多說了吧,但大家知道日文叫什麼?

日文叫作-「じゃんけんぽん」(Jyan Ken Pon)

包:パー Paa    (ぱっと:形容物件瞬間散開)

剪:チョキ Cyoki(ちょきちょき:剪刀剪東西的聲音)

揼:グー Guu

 

為什麼日文會叫パー.チョキ.グー? 其實也是從不同副詞中演變出來的。

包:「パー」的字源是「ぱっと」(Patto)形容物件瞬間散開

剪:「チョキ」的字源是「ちょきちょ」(Cyoki Cyoki)形容剪東西的聲音

揼:「グー」的字源是「ぐっと」(Gutto)意思瞬間用力

 

記住玩「じゃんけんぽん」的時候大家要一起說「じゃんけんぽん、あいこでしょ~」

(Jyan Ken Pon, A I Ko De Syo) !