【を】vs【から】解答編

【＃助詞突擊小測驗】係時候開估上次小測驗嘅答案喇!相信聰明嘅你哋一定

會答啱哂嘅!唔好唔記得睇埋個解釋,分清楚點樣用【を】同【から】啊!

助詞クイズ

〈解答〉【を】と【から】どちらがいい？

①電車【〇を／△から】降ります。

②大学【〇を／×から】出ました。

③ひかり号は2番線【×を／〇から】発車します。

を から

共通點

用於標示動作發生的起點;

表示離開、出發等意思

不同點

• 只可表示空間的起點

例：船が港を離れます。

• 表示空間、時間的起點

例①：母は部屋から出ました。

例②：会議は2時から始めます。

• 僅限於形容「有意識」、「人為」的動作

• 可用作形容死物「無意識」的動作

例：煙が窓から出ました。

• 可用於物理上或抽象的動作

如②可有兩個意思:

1. 我離開了大學。

2. 我從大學畢業了。

• 僅用於表示物理上的動作

焦點放在「離開」此動作上 焦點放在離開的地方上